Windows Setup INFormation | 2003-08-25 | 6KB | 135 lines
[Strings]
Debug=Test
1=%AppName% n'a pas ΘtΘ complΦtement installΘ sur votre ordinateur.||Voulez-vous abandonner l'installation?
2=Mot de passe incorrect!
3=Effacement des fichiers inutiles...
4=Mise α jour du registre...
5=Mise α jour des fichiers ini...
6=CrΘation des raccourcis...
7=Enregistrement des serveurs COM...
8=Enregistrement des polices...
9=Espace disque insuffisant.
[MainWindow]
Caption=Installation de %AppName%
[Dialogs]
Caption=Installation de %AppName%
101=< PrΘcΘdent
102=Suivant >
103=Annuler
[DLG_DIR]
Title=Dossier d'installation
SubTitle=Cliquez sur 'Suivant' pour installer l'application dans le dossier choisi, ou sur 'Parcourir' pour changer la destination.
105=" Dossier d'installation"
107=Parcourir...
108=SΘlectionnez le dossier d'installation de %AppName%. Pour modifier cette destination, cliquez sur 'Parcourir', et sΘlectionnez le dossier dΘsirΘ.
109=Space required on your hard disk: %s (available: %s)
200=SΘlection du dossier d'installation
201=SΘlectionnez le dossier d'installation:
202=CrΘer...
203=OK
204=Annuler
205=CrΘer le dossier
206=Nom du dossier
300=Le dossier que vous avez sΘlectionnΘ existe dΘjα et pourrait contenir une autre application.||||Etes-vous sure de vouloir installer %AppName% dans ce rΘpertoire?
[DLG_FINISH]
Title=Installation terminΘe
SubTitle=L'application %AppName% a ΘtΘ correctement installΘe.
104=OK
106=%AppName% a ΘtΘ correctement installΘe.||Cliquez sur 'OK' pour fermer ce programme d'installation.
[DLG_NOTFINISH]
Title=Installation annulΘe
SubTitle=
104=OK
106=%AppName% n'a pas ΘtΘ correctement installΘ et risque de ne pas fonctionner correctement si vous essayez de l'utiliser.
[DLG_PROGRESS]
Title=Installation en cours...
SubTitle=
105=Veuillez patienter. Installation de %AppName% en cours...||||Si vous dΘsirez interrompre l'installation, cliquez sur 'Annuler'. Mais dans ce cas, le fonctionnement de l'application n'est pas garanti.
108=Tous les fichiers
200=Ignorer %s
201=Copie de %s
202=Effacement de %s
[DLG_START]
Title=DΘmarrage de l'installation
SubTitle=L'assistant est maintenant prΩt pour l'installation de %AppName%
105=Vous Ωtes maintenant prΩt α installer %AppName%.||||Cliquez sur 'Suivant' pour dΘmarrer l'installation ou sur 'PrΘcΘdent' pour modifier les paramΦtres d'installation.
[DLG_REBOOT]
Title=RedΘmarrage de l'ordinateur ?
SubTitle=La procΘdure d'installation nΘcessite le redΘmarrage de votre ordinateur afin de terminer la configuration.
105=Certains composants n'ont pas ΘtΘ complΦtement installΘs. Pour terminer l'installation, il est pas nΘcessaire de redΘmarrer l'ordinateur.
106=Oui, redΘmarrer l'ordinateur
107=Non, je vais le redΘmarrer plus tard
[DLG_LANGUAGE]
Title=Choix de la langue
SubTitle=Choisissez la langue que l'assistant d'installation doit utiliser.
105=Choix de la langue pour l'installation:
[DLG_WELCOME]
Title=Bienvenue!
SubTitle=Cet assistant va vous guider tout au long de l'installation de %AppName%
105=Bienvenue dans le programme d'installation de %AppName%. Ce programme va installer %AppName% sur cet ordinateur.||||Il est conseillΘ de quitter toutes les autres applications en cours avant de continuer l'installation. Cliquez sur 'Annuler' pour sortir de ce programme et fermez toutes les autres applications en cours. Cliquez sur 'Suivant' pour continuer l'installation.||||||ATTENTION: Ce programme est protΘgΘ par les lois sur le copyright et les traitΘs internationaux.||||Une reproduction ou une distribution non autorisΘe de ce programme, ou d'une partie de celui-ci, entrainera de sΘvΦres poursuites judiciaires.
[DLG_LICENSE]
Title=License
SubTitle=Veuillez prendre connaissance des termes de cette licence.
105=Oui
106=Non
107=Veuillez prendre connaissance des termes de cette licence. Acceptez-vous TOUS les termes de la licence?
109=Oui, J'accepte tous les termes de la licence
[DLG_README]
Title=Lisez-moi
SubTitle=Veuillez prendre connaissance des informations relatives α l'installation de %AppName%.
105=Informations concernant %AppName%.
[DLG_PASSWORD]
Title=Mot de passe pour valider l'installation
SubTitle=Veuillez entrer le mot de passe pour valider l'installation de %AppName%.
105=Entrez le mot de passe pour valider installation.
[DLG_GROUP]
Title=Choix du groupe de programmes
SubTitle=Choisissez le groupe de programmes o∙ l'assistant d'installation placera les raccourcis.
105=Choisissez le groupe de programmes:
[DLG_FEATURES]
Title=Choix des composants
SubTitle=Choisissez les composants que l'assistant installera.
107=Description
109=Space required on your hard disk: %s (available: %s)
[DLG_INSTALLTYPE]
Title=Type d'installation
SubTitle=Choisissez le type d'installation de l'application.
107=Description
[DLG_GETPACKAGE]
Caption=Fichier "%s" manquant
102=OK
103=Annuler
104=Impossible de trouver le fichier "%s". Veuillez indiquer son emplacement. Si vous installez cette application depuis votre lecteur de disquettes, veuillez insΘrer la disquette qui contient ce fichier.
105=" RΘpertoire contenant fichier "
107=Parcourir...
200=Recherche de fichier
201=SΘlectionnez le rΘpertoire contenant le fichier requit:
[DLG_VERSIONCONFLICT]
Caption=Conflit de version
101=La version du fichier α copier est plus ancienne que celle du fichier prΘsent sur votre ordinateur. Il est recommandΘ de garder le fichier existant.||||Garder le fichier existant?
